SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kościelisku

Książka

W koszyku

oceń

Australia / Barbara Dmochowska. - Pelplin : Bernardinum, 2014. - 245 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Biblioteka Poznaj Świat)

Autor

Dmochowska Barbara.

Temat

Dmochowska, Barbara. Australia

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

Mapa na wyklejkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie byłam / Elżbieta Dzikowska. - Pelplin : Bernardinum, 2013. - 404 s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

Autor

Dzikowska Elżbieta (1937- ).

Temat

Dzikowska, Elżbieta (1937- ). Podróżnicy Ameryka Środkowa Karaibski, region Meksyk

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

Stanowi cz. cyklu.

Na okł. podtyt.: Meksyk, Ameryka Środkowa, Karaiby.

"Tam, gdzie byłam" to - jak stwierdza sama Autorka - "przewodnik po życiu osobistym i związanym z nim tak nierozłącznie życiem zawodowym". Czyli Elżbieta Dzikowska zabiera nas w podróż. Nie tylko w przestrzeni, ale i w czasie. Najpierw prowadzi nas do miejsc, w których spędziła dzieciństwo, zapoznaje ze swoją rodziną. Dzieli się z nami bolesnymi przeżyciami z czasów wojny. Opowiada o swojej młodzieńczej "działalności konspiracyjnej" i o tym, jak znalazła się na sinologii zamiast na wymarzonej historii sztuki. I o tym, jak to się stało, że specjalistka od Chin przez wiele, wiele lat prowadziła w podróżniczym piśmie "Kontynenty" dział Ameryki Łacińskiejů I jeszcze o tym, jak poznała Tony'ego Halika, który później został jej mężem. A potem zabiera nas po prostu na kolejne wyprawy do odległych krajów. A więc wspomnienia, sentymenty, ale również trochę aktualnych informacji dla tych, którzy zechcą obejrzeć opisywane miejsca na własne oczy. I jeszcze jedno: to dopiero początek tej wspólnej podróży. Ten tom jest bowiem poświęcony tylko Meksykowi, Ameryce Środkowej i częściowo Karaibom. W inne rejony świata wyruszymy dzięki następnym książkom z cyklu "Tam, gdzie byłam".

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorzka pomarańcza : ucieczka ze świata Islamu historia Polki, żony muzułmanina. T. 1 / Nadia Hamid. - Wydanie 2. - Pelplin : Bernardinum, 2016. - 148, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Hamid Nadia.

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Małżeństwo Obyczaje Prawo szariatu Dyskryminacja kobiet Libia Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

1. Gorzka pomarańcza ; 2. Jarzmo przeszlości.

Dramatyczne losy autorki - która tutaj ukrywa się pod pseudonimem, nadal obawiając się ingerencji w jej życie tamtej przeszłości - przeplatają się z ciekawymi obserwacjami. Oprócz wątków niemal kryminalnych „Gorzka pomarańcza” jest bogatym źródłem wiedzy o arabsko-muzułmańskiej mentalności oraz obyczajowości, a zwłaszcza o życiu rodzinnym - pokazywanym tu barwnie i różnorodnie. Dzięki temu książka ta ma także walory dobrego reportażu uczestniczącego. opis wydawnictwa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dzianisz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Syberyjski trans / Stanisław Kalisz ; cz. 2)

Autor

Kalisz Stanisław (1957- ). Autor

Temat

Zesłańcy Rosja Syberia (Rosja) Kazachstan

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

W drugiej części Syberyjskiego transu udamy się na europejską daleką Północ, wybierzemy się do położonej w tundrze przeklętej Workuty, na słynnego „Biełomora” - „Kanał towarzysza Stalina” i na Wyspy Sołowieckie, od których rozpoczął się wyjątkowy w skali całego świata ponury eksperyment z „pieriekowką” - ulepszaniem człowieka, przekuwaniem go w roboczego wołu. Polecimy nie tylko na Syberię, ale także do Kazachstanu, gdzie z naszą bohaterką spróbujemy odszukać maleńką osadę Barataj, w którym jako dziewczynka znalazła się za karę, bo tato był przedwojennym oficerem wojska i brał udział w wojnie 1920 roku. Odbędziemy podróż słynną Koleją Transsyberyjską. Nawiedzą nas duchy. Żelazna dama odkryje swoje tajemnice. A sama Syberia? Ona staje się coraz bardziej modna. Wiele się tam zmieniło, tu i ówdzie wybudowano drogi, hotele, pensjonaty, zajazdy. I robi się nad Świętym Morzem coraz bardziej kurortowo, wczasowo, tłoczno. Jednak ta kraina jest olbrzymia i nadal dzika, więc turystom łatwo się nie podda.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syberyjski trans. Częśc 1, Mój tatuś kat i inne reportaże / Stanisław Kalisz. - Pelplin : Bernardinum, 2017

Autor

Kalisz Stanisław (1957- ). Autor

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Sybiracy. Zesłańcy. Polska. Rosja. Syberia (Rosja)

Dziedzina i ujęcie

Historia.

„Syberyjski trans” jest opowieścią dokumentalną o najbardziej rozległej krainie największego państwa na świecie. Autor w swych licznych podróżach po drogach i bezdrożach podąża śladami naszych zesłańców, stalinowskich więźniów, jeńców ostatniej wojny, ale także dobrowolnych przesiedleńców. Dociera do rodaków, których tysiące mieszka jeszcze na terenach dawnego ZSRR. Rozmawia z polskimi i rosyjskimi świadkami bolesnych, wcale nie tak odległych przecież zdarzeń. Jednak „Syberyjski trans” to nie tylko historia. Czytelnik zachłyśnie się przyrodą, odkryje tajemnice legalnego i szemranego biznesu związanego z kawiorem, wydobyciem złota, przyjrzy się skutkom pierestrojki, pozna uczynnych, gościnnych Rosjan, Sybiraków, ale trafi też na ludzi, którym lepiej nie wchodzić w drogę. Będzie i straszno, i smieszno. Lektura tej książki o rosyjskiej duszy, jej na wskroś azjatyckich genach z pewnością pomoże także zrozumieć ostatnie wydarzenia zza naszej wschodniej granicy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pojedynek z Syberią / Romuald Koperski. - Wyd. 6. - Pelplin : Bernardinum, 2016. - 326 s., [48] s. tabl. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Koperski Romuald.

Temat

Koperski, Romuald (1956- ) Syberia (Rosja)

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

„Pojedynek z Syberią” jest relacją z ekspedycji samochodowej wiodącej z Zurychu do Nowego Jorku przez Syberię i Amerykę Północną. Celem wyprawy było pokonanie samochodem Syberii. Nikt wcześniej nie przebył tej trasy samochodem, więc autor podróżował bez szczegółowych map i informacji. Kiedy na granicy rosyjskiej Romuald Koperski mówił żołnierzom, że jedzie do Nowego Jorku, ci śmiali się, że ma dobre poczucie humoru, ale słabo zna geografię. Tymczasem on świadomie wybrał trasę swojej szalonej wyprawy… Syberia to trudno wyobrażalne przestrzenie, to miliony kilometrów kwadratowych tajgi, to miliony jezior i rzek, to stepy, pustynie i tundra, a przede wszystkim bezdroża! Dzięki tej książce poznajemy dziką przyrodę, egzotyczną kulturę oraz niesamowite przygody.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko - czytelnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(571.1/5) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lot koło Nagiej Damy / Monika Rogozińska. - Pelplin : Bernardinum, 2016. - 237, [3] s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.

Autor

Rogozińska Monika.

Temat

Franczak, Henryk (1918-2006) Alpinizm Lotnicy

Gatunek

Biografie.

Monika Rogozińska - to osoba wyjątkowa. Z górami związała się już od najmłodszych lat. Jej największym wyzwaniem była współorganizacja Polskiej Zimowej Wyprawy na Nanga Parbat na przełomie 1998 i 1999 roku i o tej wyprawie jest ta książka. Opowiada w niej również o poszukiwaniach polskiego pilota, który po wojnie latał w Himalajach. Na jego ślad natrafiła w Pakistanie, kiedy pojechała tam jako korespondentka "Rzeczpospolitej".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 795.52 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mongolskie historie wilczym pazurem pisane : 4000 km w siodle po bezdrożach dzikiej tajgi / Paweł Serafin. - Pelplin : Bernardinum, 2018. - 292, [4] strony : fotografie ; 22 cm.

Autor

Serafin Paweł (1967- ). Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Serafin, Paweł (1967- ) Mongolia

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

rzech pasjonatów niekonwencjonalnego wypoczynku, ciekawych egzotycznych zakamarków świata - Halcan Czon (Łysy Wilk), Dżidżik Bawgaj (Mały Niedźwiedź) i Sahaltaj Jama (Brodata Koza), czyli team Czobaja - jedenaście razy w latach 2005-2015 wyprawiało się konno do mongolskiej tajgi. Pod opieką miejscowych przewodników, z biegiem czasu niezawodnych przyjaciół, wędrowali nad rzeki północnej Mongolii, aby łowić ryby w krystalicznych wodach, by korzystać z tego, co natura daje tam w ilościach nieograniczonych. Ich domem był namiot, przed którym siedząc wieczorami, mogli oglądać jak na dłoni Drogę Mleczną i miliardy gwiazd. Poznali i zachwycili się surowymi krajobrazami, ale przede wszystkim zaprzyjaźnili z Mongołami, którzy w ekstremalnie trudnych - z naszego punktu widzenia - warunkach wiodą szczęśliwe życie, z dala od zgiełku „cywilizowanego” świata, obywając się bez współczesnych gadżetów: smartfonów, laptopów, tabletów, iPhone’ów. Ich dzieci są spokojne, uśmiechnięte, zadowolone i nigdy nie marudzą! „Mongolskie historie wilczym pazurem pisane” to książka dla tych czytelników, którzy nie przepadają za spędzaniem urlopu na plaży, zwiedzaniem innych krajów zza szyb konwojowanych autokarów, którzy potrafią odrzucić wygody, umieją odtrącić oferowany luksus, na własne życzenie chcą pozbawić się komfortu, otrzymując w nagrodę niesamowite przeżycia i prawdziwe przygody, na które w „cywilizowanym” świecie nie ma już szans. Wreszcie dla tych, którzy chcą poznać inne kultury, akceptując i szanując ich odmienność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rio Anaconda.Gringo i ostatni szaman plemienia. / Wojciech Cejrowski. - Wyd.2 popr. - Warszawa : "Bernardinum", 2006. - 435 s.; zdj. kolor. ; 21 cm.

Autor

Cejrowski Wojciech. Autor

Forma i typ

Książki

Temat

Indianie Literatura podróżnicza polska Cejrowski, Wojciech (1964- )

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja Afryka / Kinga Choszcz. - Pelplin : "Bernardinum", 2008. - 351 s. : fot. ; 21 cm.

(Poznaj Świat)

Autor

Choszcz Kinga (1973-2006).

Temat

Choszcz, Kinga (1973 - 2006). Pamiętniki polskie Afryka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dalej od Buenos / Stefan Czerniecki. - Pelplin : "Bernardinum", 2011. - 251 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Biblioteka "Poznaj Świat")

Autor

Czerniecki Stefan.

Temat

Czerniecki, Stefan. Ameryka Łacińska

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z kamerą i strzelbą przez Mato Grosso / Antonio Halik ; tł. Teresa Marzyńska. - Pelplin : "Bernardinum", 2008. - 278, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

(Biblioteka "Poznaj Świat")

Autor

Halik Antonio (1921-1998). Marzyńska Teresa. Tł.

Temat

Indianie Mato Grosso (Brazylia ; płaskowyż)

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

Mapy na wyklejkach.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Stąd cały świat widać lepiej... : Poronina historia malownicza 1836- ? / Grzegorz Niewiadomy. - Pelplin : "Bernardinum", 2001. - 117, [2] s., [128] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 26 cm.

Autor

Niewiadomy Grzegorz (1957- )

Temat

Malarstwo polskie Podhale Poronin (woj. małopolskie ; okręg) Tatry

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krew Aczoli : dziesięć lat po zapomnianej wojnie na północy Ugandy : spotkania z ofiarami Bożej Armii Oporu i wojsk rządowych / Krzysztof Błażyca. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2017. - 318 stron : fotografie, mapy; 21 cm.

Autor

Błażejowski Krzysztof (1975-). Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kony, Joseph (1961- ) Armia Bożego Oporu (LRA) Dzieci-żołnierze Ludobójstwo Wojna domowa Uganda

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Wstrząsające wspomnienia świadków i uczestników jednej z najbardziej przerażających wojen w kraju określanym Perłą Afryki. Autor ukazuje, jak dziesięć lat po koszmarze wygląda życie na północy Ugandy naznaczonej rebelią rozpętaną przez Josepha Kony’ego w imię... Dziesięciu Przykazań? Książka zdradza, co myślą Ugandyjczycy o trzydziestu latach rządów prezydenta Yoweri Museveniego. Stanowi zapis tego, co mówią ludzie poznawani w drodze - ofiary Bożej Armii Oporu i wojsk rządowych.

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(676).1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tego drzewa nie zetniesz / Krzysztof Błażyca. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2015. - 293 s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

(Bezdroża)

Autor

Błażyca Krzysztof (1975- ).

Temat

Błażyca, Krzysztof (1975- ). Afryka Środkowa

Gatunek

Pamiętniki polskie

Na okł.: Tanzania, Kenia, Zambia, Nigeria, Uganda - historie z czarami w tle.

Kilkanaście reportaży z Tanzanii, Kenii, Nigerii, Ugandy i Zambii, których tłem są wyjątkowe miejsca i jeszcze bardziej wyjątkowi ludzie. A wokół... wszechobecne czary, przekleństwo dżu-dżu, kanibalizm, politycy, męczennicy, terroryści, walki o wolność, Jezus o kulach, handel ludźmi, kłusownicy, misjonarze i Sybiracy w cieniu góry Meru.

Krzysztof Błażyca – reporter, podróżnik, dziennikarz na co dzień związany z redakcją „Gościa Niedzielnego”. Publikuje również w: „Poznaj Świat”, „Almanach prowincjonalny”, kenijskim „National Mirror”. Współtwórca Fundacji Razem dla Afryki (www.razemdlaafryki.org) wspierającej projekty rozwojowe w Nigerii, Ugandzie, Kenii (edukacja, pomoc medyczna, pomoc ofiarom handlu ludźmi). Autor wystaw fotograficznych poświęconych Afryce (www.dalekojestblisko.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Witów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piechotą do źródeł Orinoko/ Wojciech Cejrowski ; tłumaczenie z języka hiszpańskiego Helena Trojańska. - Wydanie 1. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, copyright 2019. - 403, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Boso przez świat/ Wojciech Cejrowski)

Autor

Cejrowski Wojciech (1964- ) Autor Cejrowski Wojciech (1964- ). Boso przez świat

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Cejrowski, Wojciech (1964- ) Orinoko (dorzecze) Ameryka Południowa

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dzianisz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróżnik WC / Wojciech Cejrowski. - Wyd. 2 popr. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2010. - 251 s. : fot. kolor. ; 20 cm

Autor

Cejrowski Wojciech (1964- )

Temat

Cejrowski, Wojciech (1964- ) Ameryka Południowa

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cisza / Stefan Czerniecki. - Pelplin : Wydawnictwo Bernardinum, 2013. - 287 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Biblioteka Poznaj Świat)

Autor

Czerniecki Stefan.

Temat

Czerniecki, Stefan. Ekwador Peru

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

Rzecz o Indianach, andyjskich góralach, ekwadorskiej rumbie oraz... pewnym Aniele... Tyle zdradza sam autor. O czym zatem jest ta książka? Czerniecki zgodził się opowiedzieć jedną z najbardziej fantastycznych przygód, jakie przyszło mu przeżyć w Ameryce Południowej. A właściwie w samym jej rdzeniu. W tętniących prawdziwie latynoskim sercem: Peru i Ekwadorze. Jak sam twierdzi, "wsłuchany w Szefa na Górze", trafił do dzielnych góralskich Indian zamieszkujących surowe Andy. Spotykał się żywiołem latynoskiej rzeczywistości. Dotykał ludzi. Z nimi żył. Śmiał się i płakał. Łyżeczka po łyżeczce smakował specyficzną woń zastanego świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dywizjon 303 / Arkady Fiedler ; [rys. Artur Horowicz]. - Wyd. 30. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2011. - 118, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka "Poznaj Świat")

Autor

Fiedler Arkady (1894-1985). Horowicz Artur (1898-1962). Il.

Temat

Lotnictwo wojskowe Wojna lotnicza

Gatunek

Publicystyka polska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (2 egz.)

Dzianisz - czytelnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gujana : spotkałem szczęśliwych Indian / Arkady Fiedler. - Wyd. 3. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2010. - 280, [3] s. : il. (gł. kolor.) ; 22 cm.

(Biblioteka Poznaj Świat / Bernardinum)

Autor

Fiedler Arkady (1894-1985).

Temat

Fiedler, Arkady (1894-1985)

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

Poprz. wyd. pt.: Spotkałem szczęśliwych Indian.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)