á
â
ă
ä
ç
č
ď
đ
é
ë
ě
í
î
ľ
ĺ
ň
ô
ő
ö
ŕ
ř
ş
š
ţ
ť
ů
ú
ű
ü
ý
ž
®
€
ß
Á
Â
Ă
Ä
Ç
Č
Ď
Đ
É
Ë
Ě
Í
Î
Ľ
Ĺ
Ň
Ô
Ő
Ö
Ŕ
Ř
Ş
Š
Ţ
Ť
Ů
Ú
Ű
Ü
Ý
Ž
©
§
µ
W miarę rozwoju wydarzeń książka coraz mniej przypomina thriller czy powieść sensacyjną. Sam pościg staje się przede wszystkim pretekstem do pokazania świata, w którym wojna zatarła granice między dobrem i złem. Bohaterowie, obciążeni własną przeszłością i przemocą, której się dopuszczali, zaczynają konfrontować się z pytaniami o winę, odpowiedzialność, możliwość odkupienia oraz sens wykonywania rozkazów.
Nie jest to powieść o wartkiej akcji, ale buduje napięcie w sposób narastający, dodatkowo wzbudza niepewność w czytelniku. Mnóstwo w niej niedopowiedzeń. Ważniejszy jednak od samej treści jest zastosowany przez autorkę bardzo oszczędzany, aczkolwiek poetycki i sugestywny język. Wszelkie opisy krajobrazów mają tu zatem odzwierciedlać stan psychiczny bohaterów. Stan ich umysłów jest niezmiernie istotny dla oddania atmosfery sytuacji i poddania jej własnej refleksji. Bardzo ambitna jest to rzecz. Polecam.