SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kościelisku

90 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Historia filozofii po góralsku / Józef Tishner. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2000. - 160 s. ; 22 cm.

Autor

Tischner Józef

Temat

Literatura popularnonaukowa Złote myśli

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-84 (1 egz.)

Witów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 1 (1 egz.)

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 39 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pół wieku z Borgesem : niezwykłe spotkania gigantów literatury / Mario Vargas Llosa ; przełożyła Marzena Chrobak. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 123, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ) Chrobak Marzena

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska Literatura peruwiańska

Temat

Borges, Jorge Luis (1899-1986) Pisarze argentyńscy Pisarze peruwiańscy Wpływ i recepcja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Jorge Luis Borges – twórca m.in. Alefa i Fikcji, mag łączący lapidarną formę i nieposkromioną wyobraźnię. Władca Biblioteki, który pod koniec życia stracił wzrok. Jeden z najważniejszych pisarzy południowoamerykańskich. Mistrz. Co takiego jest w Borgesie, że nie przestaje fascynować? To jego twórczość była inspiracją dla Imienia Róży Umberto Eco. To z nim pojedynkuje się Gombrowicz na pokładzie Trans-Atlantyku. Wreszcie to on od zawsze fascynuje Mario Vargasa Llosę. Pierwszy raz spotkali się w 1963 roku w Paryżu. Sześćdziesięcioczteroletni Borges i dwudziestosiedmioletni Llosa. Od tego czasu rozmawiali wielokrotnie – a Llosa namiętnie czytał wszystko, co wyszło spod pióra stopniowo ślepnącego Borgesa. Pół wieku z Borgesem to świadectwo pięćdziesięciu lat spotkań z dowcipnym erudytą, demiurgiem, twórcą tajemniczym i zaskakującym. Uczta dla miłośników obu pisarzy. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Teodor rusza z pomocą / Holly Webb ; przeł.[z ang.] Dorota Gruszka. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2014. - 134 s. ; 20 cm.

(Znak EmotikonAnimal Magic / Holly Webb ; 6)

Autor

Webb Holly. Gruszka Dorota. Webb Holly. Animal Magic ;

Temat

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Witów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 (1 egz.)

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Winnik Sylwia

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Boże Narodzenie Rodzina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Święta w czasie wojny na zawsze zapadają w pamięć. Cudem zdobyte jedzenie, tekturowa choinka w kącie celi i wspólnie odśpiewane „Bóg się rodzi” na tyłach baraku były szczytem odwagi. Ale tak spędzone Boże Narodzenie stawało się też namiastką domu, iskierką nadziei, że kiedyś jeszcze spędzi się je z bliskimi. Sylwia Winnik sięga po nie znane dotąd świąteczne wspomnienia świadków historii. Inspiracją była dla niej opowieść rodzinna - wspomnienia prababci o Bożym Narodzeniu obchodzonym tuż po wojnie. W skromnych warunkach, ale w niepowtarzalnej rodzinnej atmosferze. Prababcia Emilia w czasie wojny ledwie uniknęła wywiezienia do Auschwitz. Te święta były więc dla niej prawdziwym cudem. „Moc truchleje. Opowieści wigilijne 1939-1945” to zbiór wspomnień dotyczących świąt spędzonych w obozach koncentracyjnych, w kołchozach na Syberii albo w konspiracji. Te chwytające za serce historie udowadniają, że w skrajnych sytuacjach to poczucie wspólnoty z innymi ludźmi może dać nadzieję i siłę, by przetrwać.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pamięć i torzsamość / Karol Wojtyła (Jan Paweł II). - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2005. - 176 s. ; 22 cm.

Autor

Wojtyła Karol

Temat

Literatura religijna

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta w Watykanie : jak żyje się w najmniejszym państwie świata / Magdalena Wolińska-Riedi. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2019.

Autor

Wolińska-Riedi Magdalena.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z Watykanu w Świat : tajemnice papieskich podróży / Magdalena Wolińska-Redi ; - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2021. - 331, [3] strony, [32] strony tablic : fotografie, mapa, plan ; 21 cm.

Autor

Wolińska-Riedi Magdalena (1971- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Wolińska-Riedi, Magdalena (1979- ) Dyplomacja Dziennikarze Papieże Podróże apostolskie Watykan

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość Podróże i turystyka

Mapa i plan na wyklejkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antolka / Magdalena Kordel. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2019. - 329, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziewczęta Matki i córki Rodzina niepełna Zakochanie Beskid Niski (góry) Mazury

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hotel pod jemiołą / Richard Paul Evans, tł. Hanna de Broekere. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2017. - 300, [1] s. ; 21 cm.

Gatunek

Powieść amerykańska

Nawet w najbardziej szarym życiu może zdarzyć się historia jak z najpiękniejszej powieści. Kimberly prawie się poddała. Śmierć matki, dwukrotnie zerwane zaręczyny i nieudane małżeństwo sprawiają, że nie wierzy już w szczęście. Pozwala sobie tylko na jedno marzenie - pragnie napisać powieść o miłości. W urokliwym hotelu "Pod Jemiołą" organizowany jest kurs dla początkujących pisarzy. Kim poznaje tam tajemniczego Zeke’a, z którym nawiązuje wyjątkową więź. Taką, jaka zdarza się tylko ludziom, którzy podobnie patrzą na świat. Czy przypadkowe spotkanie będzie dla Kimberly początkiem wielkich zmian? Czy do najważniejszej powieści - jej własnego życia - los dopisze szczęśliwe zakończenie?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Okruch / Anna Ficner-Ogonowska. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2018. - 693, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Literatura polska Powieść polska Literatura kobieca

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Buzująca emocjami opowieść o miłości, tajemnicach i sile dobra. Na początku jest grom z jasnego nieba. Jedno spojrzenie, jeden dotyk, jedno słowo. Od tej chwili życie dwojga ludzi zmieni się bezpowrotnie. Ona wreszcie zmierzy się ze swoim strachem przed bliskością. On odkryje prawdę o sobie i swojej rodzinie. Czy czeka ich wspólna przyszłość? Anna Ficner-Ogonowska zabierze Cię w świat prawdziwych uczuć, silnych przeżyć i dramatycznych wydarzeń. Okruch to niezwykła powieść, która przywraca wiarę w sens życia i pozwala zrozumieć, czym jest odpowiedzialna miłość. „To prawda, że jedna iskra wystarczy, by wywołać pożar i zniszczyć wszystko wokół. Ale jeden dobry okruch pamięci wystarczy, by wiele zachować, by karmić się nim przez całe życie. Zrozumiałam, że to moja jedyna nieskończoność.” [fragment książki] Anna Ficner-Ogonowska – autorka bestsellerów Alibi na szczęście, Krok do szczęścia, Zgoda na szczęście i Czas pokaże. Absolwentka Politechniki Wrocławskiej. Córka, matka, żona. Mieszka w Warszawie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Witów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Politycy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość

Wielki wódz, twórca niepodległości, pogromca bolszewików. Jednocześnie przywódca, który nie przebierał w środkach, by osiągnąć cel, a swoich przeciwników zamykał w obozach. Przez jednych uważany za odważnego konspiratora, wręcz terrorystę. Przez drugich za tchórza, który jak ognia unikał niebezpieczeństwa. To on zapewnił kobietom w Polsce prawa wyborcze, choć dał się poznać jako mizogin i szowinista. Postać Piłsudskiego do dziś budzi wiele sprzecznych uczuć, a to, jakim przywódcą był naprawdę, wciąż pozostaje tajemnicą. Czy rzeczywiście stworzył on niepodległą Polskę, czy tylko przywłaszczył sobie dokonania innych? W jakim stopniu sukces bitwy warszawskiej był jego zasługą?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojenne siostry / Agata Puścikowska. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2019. - 286 s. : ilustracje, portrety ; 23 cm.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kobieta Zakonnice II wojna światowa (1939-1945) Okupacja sowiecka Polski (1939-1941) Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) Ruch oporu Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

101 jednorożców i wszystko, co musisz o nich wiedzieć / Alexandra Helm, Ruby van der Bogen ; tłumaczenie Katarzyna Kmieć-Krzewniak. - Kraków : Wydawnictwo Znak Emotikon ; copyright 2024. - [25] stron ; 30 cm

Autor

Helm Alexandra

Forma i typ

Książki

Temat

Jednorożce

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A ja na Ciebie zaczekam / Magdalena Kordel. - Kraków : Wydawnictwo Znak - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 360, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Kordel Magdalena (1978- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Amnezja Boże Narodzenie Kłamstwo Kobieta Obietnica Relacje międzyludzkie Rodzina Uczucia

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Witów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łowca autografów / Zadie Smith ; przekład Zbigniew Batko. - Kraków : Wydawnictwo Znak - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 381, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Smith Zadie (1975- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Żydzi Podpisy Ojcowie i synowie Kolekcjonerzy Aktorzy Wielka Brytania Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Alex-Li Tandem jest brytyjskim Żydem chińskiego pochodzenia. Należy do pokolenia, które na własne życie patrzy jak na serial, a duchową pustkę zapycha imprezami i efekciarskimi hobby. Na tydzień przed piętnastą rocznicą śmierci ojca Alex przeżywa najdziwniejsze dni swojego życia: wyjeżdża do Nowego Jorku, by spełnić największe marzenie łowców autografów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Światełko w oknie / Magdalena Kordel. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2023. - 443, [5] stron ; 21 cm.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie Relacje międzyludzkie Rodzina Samotne matki Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

Światełko w oknie to niezwykła opowieść pełna emocji. Wzruszająca nawet tych, którzy świąt się boją i dla których ten czas stracił magię. Historia o sile przyjaźni i rodziny, o nowych początkach i o tym, że kiedy uwierzymy w drugiego człowieka, cuda po prostu zaczynają się dziać. Wystarczy dać im szansę

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wstań : albo będziesz święty, albo będziesz nikim / ks. Piotr Pawlukiewicz ; redakcja Adam Gutkowski ; ilustracje Dorota Mayer-Gawron. - Kraków : Wydawnictwo Znak ; [Nowy Sącz] : Wydawnictwo RTCK, 2018. - 215, [8] stron : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

Autor

Pawlukiewicz Piotr (1960- ). Gutkowski Adam (1991- ). Mayer-Gawron Dorota.

Forma i typ

Książki Publikacje religijne

Temat

Doskonałość chrześcijańska Duchowość katolicka Nawrócenie

Gatunek

Rozważania i rozmyślania religijne

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Odważ się byś sobą!

Myślisz, że bycie świętym nie jest trendy, bo świętość to przecież jedynie nuda i klepanie w kółko różańców? Nawet nie wiesz jak bardzo się mylisz. Świętość to szalona gorliwość w wybieraniu najlepszego życia! To bezczelne stawanie w ostrym świetle, zamiast ciągłego chowania się w półmroku. To odwaga, której Ci przecież nie brakuje. Ksiądz Piotr Pawlukiewicz mówi o radzeniu sobie z kryzysami, powstawaniu z upadków i słabości na Twojej drodze do świętości, która jest już naprawdę na wyciągnięcie ręki. Wstań i wyrusz razem z nim, bądź radykalny! Chciej być święty, by żyć na 100%!

Ks. Piotr Pawlukiewicz - jeden z najbardziej znanych w Polsce kaznodziejów i rekolekcjonistów, autor licznych, bestsellerowych książek, związany z kolegiatą św. Anny w Warszawie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprawdzian z miłości : jak kochać w czasach nienawiści / ks. Adam Boniecki ; [wstęp Michał Okoński]. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak : Tygodnik Powszechny, 2023. - 231, [8] stron : fotografie ; 21 cm.

Autor

Boniecki Adam (1934- ) Okoński Michał (1971- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kościół katolicki Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) COVID-19 Epidemie Katolicyzm Postawy Problemy społeczne

Gatunek

Antologia Felieton

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość Socjologia i społeczeństwo

Felietony wykorzystane w książce pochodzą z numerów "Tygodnika Powszechnego" od 17/2021 do 23/2023.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Otherhood : mamusie bez synusiów / William Sutcliffe ; tlumaczenie Małgorzata Kafel. - Kraków : Wydawnictwo Znak Litera Nova, 2019. - 351, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sutcliffe William (1971- ). Kafel Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Single (socjologia) Matki i synowie Mężczyzna samotny

Gatunek

Powieść obyczajowa

Co byś zrobił, gdyby twoja matka niespodziewanie stanęła w drzwiach, żeby poznać cię na nowo? Co oprócz więzów krwi łączy matkę i jej trzydziestoparoletnie dziecko? Rzecz w tym, że czasem niewiele. Lecz kiedy twoja mama uświadomi sobie ten smutny fakt – i w dodatku postanowi coś z nim zrobić – spodziewaj się kłopotów. A przynajmniej postawienia życia na głowie. *** Matt, Paul i Daniel to typowi 30-letni single. Żyją według zasady 3×0: zero żon, zero dzieci, zero telefonów do mamy. Matt lubi gry komputerowe i seks z modelkami, Daniel głównie tęskni za swoją eks, a Paul zapomniał powiedzieć matce, że ma chłopaka. Pewnego dnia ich matki – Carol, Gillian i Helen – uświadamiają sobie, że nie wiedzą już, kim są ich synowie. Ani co robią. Ani z kim. Postanawiają odnowić więzi. Nawet za wszelką cenę. Rewelacyjna, zabawna i wzruszająca powieść, która na powrót połączy pokolenie dzisiejszych 30-latków z ich zagubionymi we współczesności rodzicami. Bo przecież koniec końców wszyscy potrzebujemy tego samego – miłości. [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ty albo żadna. T. 2 / Magdalena Kordel. - Kraków : Wydawnictwo Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 342, [10] stron ; 21 cm

(Tajemnice / Magdalena Kordel ; 2)

Autor

Kordel Magdalena (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nad domem babki Adeli gromadzą się czarne chmury. To pewnie sprawka nietoperza, którego pojawienie się zawsze zwiastuje kłopoty. Halina, do tej pory przez wszystkich uważana za zmarłą, niespodziewanie staje w drzwiach i jak się okazuje, nie zamierza opuścić miasta. Ewelina nie może znaleźć odpowiedniego momentu, by podzielić się z rodziną tym, co leży jej na sercu. Jagna czuje się oszukana przez Mateusza, Rutę i cały świat. Adela zaczyna rozumieć, że nadszedł czas zmierzyć się z przeszłością i wyjawić skrywaną przez pokolenia rodzinną tajemnicę. Czy opowie, co zdarzyło się we dworze, którego atmosferę tak bardzo pragnie odtworzyć? Przed czym tak naprawdę usiłował uchronić swoje wnuczki dziadek Konstanty? I czy mu się to udało? "Ty albo żadna" to niezwykłe połączenie mrocznych sekretów, wibrujących emocji i odrobiny magii z prawdziwym życiem. Magdalena Kordel po raz kolejny udowadnia, że jak nikt potrafi opowiadać historie, które poruszają do głębi serca. [lubimyczytac.pl].

Zakup książki zrealizowano ze środków finansowych Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Witów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)