Fabianowska Małgorzata
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(67)
Forma i typ
Książki
(67)
Proza
(9)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
nieokreślona
(52)
dostępne
(27)
wypożyczone
(4)
Placówka
Kościelisko
(40)
Witów
(17)
Dzianisz
(26)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Fabianowska Małgorzata
(67)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Praca zbiorowa
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Słowacki Juliusz
(233)
Mickiewicz Adam
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Jachowicz Stanisław
(161)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(119)
Sienkiewicz Henryk
(116)
Lenartowicz Teofil
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Zarawska Patrycja
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kasprowicz Jan
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Oppman Artur
(71)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Steel Danielle (1948- )
(69)
Andersen Hans Christian
(68)
Grimm Wilhelm
(67)
Wyspiański Stanisław
(66)
Mróz Remigiusz (1987- )
(65)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(65)
Ostrowska Bronisława
(61)
Webb Holly
(61)
Pasewicz Edward
(59)
Żeromski Stefan
(59)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Zapolska Gabriela
(57)
Czechow Anton
(56)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(55)
Michalak Katarzyna (1969- )
(54)
Prus Bolesław (1847-1912)
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Drewnowski Jacek (1974- )
(51)
Mirandola Franciszek
(50)
Polkowski Andrzej
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(49)
Niewiadomska Cecylia
(49)
Norwid Cyprian Kamil
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Włodarczyk Barbara
(47)
Zbiór utworów
(47)
Coben Harlan (1962- )
(46)
Ginalska Agnieszka
(46)
Ludwikowska Jolanta
(46)
Rzehak Wojciech
(46)
Bonk Krzysztof
(45)
Dygasiński Adolf
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Niemojewski Andrzej
(45)
Popławska Anna
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Laskowski Kazimierz
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Widmark Martin (1961- )
(44)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(48)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(67)
Język
polski
(67)
Odbiorca
Dzieci
(9)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(4)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Literatura angielska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
(4)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(3)
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
(2)
Przyjaźń
(2)
21 w.
(1)
Pokaż więcej ...
Aktorzy
(1)
Cruise, Tom (1962- )
(1)
Film amerykański
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(1)
Lalki teatralne
(1)
Literatura dziecięca angielska - 21 w.
(1)
Minecraft
(1)
Opowiadanie
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska - 21 w.
(1)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(1)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(1)
Samochody
(1)
Scenariusz filmowy amerykański
(1)
Teatr lalek
(1)
Trolle
(1)
Wiosna
(1)
Współdziałanie
(1)
Wyścigi samochodowe
(1)
Władcy
(1)
Zorza polarna
(1)
Zygzak McQueen (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
1901-2000
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
Pokaż więcej ...
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1989-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Europa
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(19)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(11)
Literatura dziecięca amerykańska
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Książki dla dzieci najmłodszych
(3)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(3)
Powieść dziecięca amerykańska
(3)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Powieść
(2)
Powieść amerykańska (dla dzieci)
(2)
Powieść obyczajowa (dla dzieci)
(2)
Komiks
(1)
Literatura dziecięca australijska
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Opowiadanie i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść dziecięca fantastyczna
(1)
Powieść dziecięca przygodowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
67 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rajd grozy / tekst Annie Auerbach ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Auta 2.)
(Opowieści na Resorach.)
Autor
Auerbach Annie. Fabianowska Małgorzata.
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch dzikich kotów / tekst Peter Barsocchini ; adapt. Catherine Hapka ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 111, [1] s. ; 20 cm.
(High School Musical : Opowieści z East High ; 2.)
(Opowieści z East High ; 2.)
Autor
Barsoccchini Peter (1952- ) Hapka Catherine. Fabianowska Małgorzata.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siła poezji / tekst Peter Barsocchini ; adapt.: Alice Alfonsi ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 116, [1] s. ; 20 cm.
(High School Musical : Opowieści z East High ; 3.)
(Opowieści z East High ; 3)
Autor
Barsoccchini Peter (1952- ) Alfonsi Alice. Fabianowska Małgorzata.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Na podstawie filmu "High School Musical".
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinopociąg. Bratek ząbkuje / Craig Bartlett ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Egmont Polska, 2012. - [32] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Bartlett Craig. Fabianowska Małgorzata.
Forma i typ
Książki
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diamentowa korona Śpiącej Królewny / tekst Lara Bergen ; il. Studio Iboix, Gabriella Matta ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 23, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Disney Księżniczka.)
(Opowieści o Prawdziwych Skarbach.)
Autor
Bergen Lara (1955- ) Matta Gabriella. Fabianowska Małgorzata.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dzianisz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierścionek Kopciuszka / tekst Lara Bergen ; il. Studio Iboix i Valeria Turati ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 23, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Disney Księżniczka.)
(Opowieści o Prawdziwych Skarbach.)
Autor
Bergen Lara (1955- ). Turati Valeria. Fabianowska Małgorzata.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dzianisz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zośka ryzykantka / Lara Bergen ; il. Laura Tallardy ; tł. [z ang.] Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : "Wilga", cop. 2014. - 127, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zośka / Lara Bergen ; 6)
Autor
Bergen Lara (1955- ). Tallardy Laura. Fabianowska Małgorzata. Bergen Lara (1955- ). Zośka ;
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
Tyt. oryg.: "Sophie the daredevil".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłopoty chomika Hubercika / Betty G. Birney ; tłumaczenie Małgorzata Fabianowska ; ilustracje Ola Makowska. - Warszawa : Wilga, cop. 2015. - 223 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Birney Betty G. (1947- ). Fabianowska Małgorzata. Makowska Ola.
Gatunek
Powieść dziecięca amerykańska
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. Świat chomika Hubercika, cz. 2 pt.: Przyjaźnie chomika Hubercika.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niespodzianki chomika Hubercika / Betty G. Birney ; tł. Małgorzata Fabianowska ; il. Ola Makowska. - Warszawa : Wilga, cop. 2015. - 191, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Birney Betty G. (1947- ). Fabianowska Małgorzata. Makowska Ola.
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska Powieść dziecięca przygodowa.
Z cyklu "Świat chomika Hubercika".
Tyt. oryg.: "Suprises according to Humphrey" 2008.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maja / na podstawie książek Waldemara Bonselsa ; based on the tv-series with similar name with collab. of Valérie Baranski ; red. Agnieszka Sprycha ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2014. - [16] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Moja Bajeczka.)
Autor
Bonsels Waldemar (1881-1952). Baranski Valérie. Sprycha Agnieszka. Fabianowska Małgorzata.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Na s. 4. okł.: Pszczółka Maja : kto ocali Maksa?.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nigdy więcej kłamstw / Nancy Butcher ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Wyd.2. - Warszawa : "Egmont Polska", 2008. - 127 s. ; 20 cm.
Autor
Butcher Nancy. Fabianowska Małgorzata.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaźń na sprzedaż / adapt. serialu telewizyjnego Nancy Butcher ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 118 s. ; 20 cm.
(Jak Dwie Krople Wody : Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen ; 12.)
Autor
Butcher Nancy. Fabianowska Małgorzata.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznaj samoloty : przewodnik / tekst Steve Bynghall ; tł. Małgorzata Fabianowska ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Samoloty / Egmont)
Autor
Bynghall Steve. Fabianowska Małgorzata.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Wydawnictwa dla dzieci
U dołu okł.: O niebo wyżej niż Auta.
Witajcie w świecie skrzydeł! Dusty Popylacz to mały rolniczy samolot, który ma wielkie marzenie wystartować w słynnym wyścigu lotniczym Lot Wokół Globu. Kiedy udaje mu się przejść kwalifikacje, jego radość nie zna granic! Wyzwania wyścigu szybko jednak podcinają mu skrzydła. Ma za słaby silnik, a do tego dręczy go lęk wysokości. Na szczęście bojowy duch Popylacza i pomoc wiernych przyjaciół czynią cuda. Poznaj wspaniałych przyjaciół Popylacza! Podziwiaj słynne asy przestworzy! Obleć świat z Dustym i przeżyj wraz z nim fantastyczne przygody! Przejdź test lotniczy i sprawdź, czy nadajesz się na zawodnika!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznaj samoloty gaśnicze : przewodnik / tekst Steve Bynghall ; [tł. Małgorzata Fabianowska] ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 61, [3] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Samoloty 2)
Autor
Bynghall Steve. Fabianowska Małgorzata.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dzianisz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krwawi władcy i wredne królowe / Terry Deary ; ilustracje Kate Sheppard ; przetłumaczyła Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - 207 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Strrraszna Historia)
Autor
Deary Terry (1946- ). Sheppard Kate. Fabianowska Małgorzata.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Temat
Władcy Europa
Gatunek
Komiks Opracowanie Zagadki
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Historia
Strrrasznie krwawi władcy i wrrredne królowe. Na pewno nie wiesz: Który z władców umarł, spadając z sedesu? Dlaczego trup króla Jana bez Ziemi przewracał się w grobie?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocahontas / Walt Disney ; tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Egmont Polska, 1996. - [12] k. tabl. : il. kolor. ; 15 cm.
(Seria miniksiążeczek)
Autor
Disney Walt (1901-1966). Fabianowska Małgorzata.
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tarzan / Walt Disney ; tł.Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Egmont, 1999. - 96s. : il. kolor. ; 30cm.
Autor
Disney Walt (1901-1966) Fabianowska Małgorzata.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krach w kodzie! / [Nick Eliopulos, Luke Flowers & Chris Hill ; tłumaczenie Małgorzata Fabianowska]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperCollins Polska sp. z o.o., 2021. - 136, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Minecraft. Saga Stonesword)
Autor
Eliopulos Nick. Flowers Luke Hill Chris Fabianowska Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Minecraft Przyjaźń Współdziałanie
Gatunek
Powieść przygodowa
Na okładce: Oficjalna przygoda Minecrafta.
Pierwsza oficjalna powieść Minecrafta z nowej sagi – Kroniki ze Stownword! Książka opowiada dalsze przygody Morgana, Harper, Po, Jodi oraz Theo, czyli bohaterów znanych z Kronik z Woodswod. Bazująca na najpopularniejszej grze wszech czasów nowa seria powieści zabierze grupkę przyjaciół w jeszcze bardziej niesamowitą przygodę do świata Minecrafta. Ktoś, albo coś, zmieniło w kamień Króla Przywoływaczy. Nowy gracz – Theo – dołącza do zespołu, by przywrócić ich byłego wroga do normalności. Chłopiec zna się na kodowaniu jak mało kto, ale czy jego umiejętności okażą się wystarczające? Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bratek ząbkuje / tł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2012. - [32] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Dinopociąg)
(Mini Mini+ Poleca)
Autor
Fabianowska Małgorzata.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
Gatunek
Książki dla dzieci najmłodszych
Na podstawie serialu telewizyjnego Craiga Bartletta.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzwoneczek : sekret magicznych skrzydeł / tł. Małgorzata Fabianowska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2012. - [15] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Wróżki.)
(Moja Bajeczka.)
Autor
Fabianowska Małgorzata.
Gatunek
Książki dla małych dzieci.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej