SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kościelisku

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wybór / Anne Applebaum, Donald Tusk. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2021. - 309, [4] strony ; 25 cm.

Autor

Applebaum-Sikorska Anna (1964- ). Tusk Donald (1957- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Applebaum-Sikorska, Anna (1964- ) Tusk, Donald (1957- ) Unia Europejska (UE) Bezpieczeństwo międzynarodowe COVID-19 Demokracja Etnopsychologia Emigracja Politycy Polityka międzynarodowa Władza państwowa Europa Polska Świat

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

W naszych burzliwych czasach nie jesteśmy w stanie przewidzieć, jak będzie wyglądało jutro. Lecz wiemy, że jutro zależy od tego, co zrobimy dzisiaj, teraz. Dlatego nie mamy prawa do pesymizmu – mówią Anne Applebaum i Donald Tusk w swoich rozmowach o najważniejszych wyborach, przed jakimi stoją Polska, Europa i świat. "Wybór" to przede wszystkim książka przeciw poczuciu bezsiły i bezradności a także o powrocie nadziei i wiary w zwycięstwo demokratycznych wartości i demokratycznego świata. Ale to więcej niż apel – to również opowieść o drogach, które do tego prowadzą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Asbrink Elisabeth (1965- ) Kołaczek Natalia (1989- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Asbrink, Elisabeth (1965- ) Emigracja Kobieta Żydzi Szwecja Europa

Gatunek

Powieść biograficzna

"Porzucenie" opowiada o losach kilku pokoleń rodziny przez pryzmat historii trzech kobiet i trzech miast. Ich losy łączy klątwa milczenia, poczucie wykluczenia i nieobecność mężczyzn. Powieść powstała na kanwie skomplikowanej historii emigracyjnej rodziny Elisabeth Asbrink. Chcąc zrozumieć źródło swojego poczucia samotności, autorka wciela się w postać matki Sally, babki Rity i swojego alter ego Katherine. W kolejnych poszukiwaniach śledzi, jak ciężar kłamstwa, sekretów, przemilczeń i tabu dziedziczony jest przez kolejne pokolenia. Przetwarzając skomplikowaną, pełną bólu i upokorzeń historię przodkiń, odbywa podróż śladami swoich korzeni. Próbuje w ten sposób mitycznie scalić rodzinę, opowiedzieć i uporządkować swój ból. Po mistrzowsku odtwarza psychologiczną stronę kobiecego porzucenia i wykluczenia, udowadnia, że życie w cieniu ludzkiej nienawiści boli tak samo w Niemczech, Londynie, na Węgrzech i w Sztokholmie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marsz, marsz Batory / Barbara Caillot, Aleksandra Karkowska. - [Warszawa] : Oficyna Wydawnicza Oryginały, 2019. - 239, [1] strona : faksymilia, fotografie, portrety ; 25 cm.

Autor

Caillot-Dubus Barbara (1970- ). Karkowska-Rogińska Aleksandra.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Batory (statek pasażerski) Emigracja Podróżnictwo morskie Polacy za granicą Kanada Polska Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia

Oczarował nas statek M/S Batory. Legendarny transatlantyk. 33 lata pływał pod polską banderą, odbył 222 regularne rejsy oceaniczne, przewożąc w nich ponad 270 tysięcy pasażerów. Dla wielu z tych osób to była podróż w jedną stronę… podróż na emigrację, podróż życia. Udało nam się porozmawiać z ponad 50 pasażerami „Batorego” oraz członkami załogi mieszkającymi dzisiaj w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie lub Polsce. Podzielili się z nami swoimi wspomnieniami, wrażeniami, tajemnicami i fotografiami… Wszystkie historie są bardzo przejmujące. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 656 (3 egz.)

Witów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 656 (3 egz.)

Dzianisz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe niebo / Hanna Cygler. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 373, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Cygler Hanna (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Polacy za granicą Emigracja Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Najnowsza powieść autorki bestsellerowej Greckiej mozaiki! Takiej powieści w polskiej prozie jeszcze nie było! Stany Zjednoczone przełomu XIX i XX wieku, ludzie śniący amerykański sen i emigranci z Kaszub. Matylda Halman stawia wszystko na jedną kartę i wraz z osieroconymi przez brata dziećmi emigruje za ocean. Trafia do Winony w Ameryce, gdzie już wcześniej osiedliło się wielu Kaszubów. Zderzenie z nową rzeczywistością jest twarde. Los nie oszczędza rodziny Halmanów, jednak ani Matylda, ani jej podopieczni się nie poddają. Walczą o lepsze życie, choć jego ścieżki są kręte i pełne wybojów. Najtrudniejszą wybiera Felicja, zakochana w półkrwi Indianinie ulubienica Matyldy, która chce być sobą. A to kosztuje... Czy bohaterowie odnajdą się w nowym świecie? Czy otworzy się przed nimi nowe niebo? [lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Witów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Dzianisz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko kochanka / Hanna Cygler. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 315 stron ; 20 cm.

Autor

Cygler Hanna (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emigracja Kobieta

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tylko kochanka, zawsze inna. Historia kobiety, która nigdy się nie poddaje.

Wszelkie przyjemności hiszpańskiej riwiery, a potem smętna rzeczywistość prowincjonalnego Gniewu. Beztroska i luksusy zapewniane przez kochanka, szwedzkiego milionera, a później ukrywanie się przed komornikiem. Życie Leny obfituje w nagłe zwroty, toczy się pomiędzy skrajnościami. Czy spotkanie z Jakubem, polskim prawnikiem, który zrobił karierę w Londynie, i jego trzpiotowatą córką po raz kolejny odmieni życie Leny i uratuje bohaterkę z sytuacji, zadawałoby się, bez wyjścia?

Książka Hanny Cygler jest opowieścią o silnej, choć wrażliwej kobiecie, która zawsze, wbrew wszystkim i wszystkiemu, starała się iść przed świat własną drogą. Ale też historią pokomplikowanych losów polskich emigrantów, którzy w Anglii, Hiszpanii czy Niemczech szukali lepszego życia i miejsca na świecie, które mogliby uznać za własne. I oczywiście opowieścią o miłości. Niejednej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Witów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Dzianisz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poetka i książę : Pierwsza powieść o Agnieszcze Osieckiej/ Manuela Gretkowska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 300, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Gretkowska Manuela (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Osiecka, Agnieszka (1936-1997) Giedroyc, Jerzy (1906-2000) Literatura polska Emigracja Pisarze polscy Poeci polscy Paryż (Francja) Polska

Gatunek

Powieść biograficzna

Romans niemożliwy. Ona – dopiero wchodząca w życie, spontaniczna i radosna poetka. On – starszy o trzydzieści lat, intelektualista o smutnych oczach, książę emigracji. Połączy ich uczucie – tajemnicze i skomplikowane. W 1957 roku Agnieszka Osiecka jedzie do Paryża. W walizce przemyca opowiadanie narzeczonego, Marka Hłaski, by przekazać je szefowi paryskiej "Kultury". Jerzy Giedroyc jest olśniony – jednak nie tylko talentem młodego pisarza, ale przede wszystkim zjawiskową poetką. Jedzie za nią nawet do Londynu, choć nikt od dawna nie widział go poza Paryżem. Wszystko po to, by wręczyć jej fiołki. Agnieszka także czuje coś, czego nie doświadczyła nigdy wcześniej. Ale nawet ona – ekspertka od miłości – nie potrafi nazwać tego, co ich łączy. W opartej na faktach powieści Manuela Gretkowska mistrzowsko opowiada historię miłości niemożliwej, o której Osiecka milczała całe życie. "Osiecką kochamy i widzimy w niej ikonę słodkiej poetessy z warkoczem. A ona była pełna sprzeczności. Miała jak każdy swoje mroczne strony, być może mroczniejsze, na pewno bardziej niszczące." Manuela Gretkowska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Patrioci / Sana Krasikov ; przełożyła Dorota Konowrocka-Sawa. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 670, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Krasikov Sana (1979- ). Konowrocka-Sawa Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amerykanie Emigracja Kobieta Matki i synowie Sekrety rodzinne Rosja Stany Zjednoczone (USA) ZSRR

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł oryginału: "The patriots" 2017.

Wybitna powieść amerykańskiej pisarki gruzińskiego pochodzenia o Amerykanach zafascynowanych ideami komunizmu, którzy osiadają w Rosji Sowieckiej, ze wszystkimi tego konsekwencjami. Ta trzyp...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dzianisz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od Katowic idzie słońce / Anna Malinowska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 317, [3] strony ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Malinowska Anna (1975- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ruch Autonomii Śląska Emigracja Górnicy Miasta Przemysł Ślązacy Tożsamość osobista Katowice (woj. śląskie)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Socjologia i społeczeństwo

Przedostatni sołtys wsi Katowice, który ani myślał zostać miastowym. Trzy licealistki skazane przez sąd za protest przeciw zmianie nazwy miasta na Stalinogród. Górnicy z Grupy Janowskiej tworzący po szychcie mistyczne obrazy. Córka znanego pisarza Wilhelma Szewczyka cierpliwie tłumacząca ojca z jego ONR-owskiej przeszłości. „Miasto to opowieść, która się składa z tysięcy drobnych historii” - pisze Malinowska, po czym za pośrednictwem barwnych losów swoich bohaterów opowiada historię Katowic od czasów, gdy były jeszcze błotnistą wsią. Podejmuje temat masowej emigracji ze Śląska do RFN, bada świadectwa krwawo stłumionych protestów w kopalni Wujek, przygląda się złożonej - i dla wielu kontrowersyjnej - idei Ruchu Autonomii Śląska. Malinowska w swoim reportażu o Katowicach biegle korzysta z dwóch perspektyw - krytycznej wychowanki przykopalnianej dzielnicy Giszowiec i czułej obserwatorki miasta zbudowanego na przemyśle, które musiało z niego zrezygnować, by określić swoją tożsamość na nowo. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5024438/od-katowic-idzie-slonce]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieczni tułacze : powojenna emigracja polskich Żydów / Halina Hila Marcinkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 423, [1] strona, [8] stron tablic : faksymilia, fotografie, portrety, ; 21 cm.

Autor

Marcinkowska Halina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Żydzi Emigracja Antysemityzm Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

U góry okładki: Reportaż.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witów

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Apteka pod Złotym Moździerzem. Dziedzictwo T.2 / Lucyna Olejniczak. - Warszawa : Prószyński Media, 2020. - 695, [1] strona ; 20 cm.

(Kobiety z ulicy Grodzkiej ; T.2)

Autor

Olejniczak Lucyna (1950- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Benedyktynki Aptekarstwo Emigracja Farmaceuci Kobieta Małżeństwo Powstanie styczniowe (1863-1864) Pożar Przepowiednie Trudne sytuacje życiowe Galicja (kraina historyczna) Kraków (woj. małopolskie) Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Stanowi kontynuację: Obca [1]

Rok 1849. Podczas podroży poślubnej Magda spotyka kobietę, która przepowiada jej, że młoda doktorowa osiągnie swój cel, ale nie będzie szczęśliwa. Na razie jednak wszystkie marzenia się spełniają. Magda ma kochającego męża i własną aptekę. Małżonkowie podejmują jeszcze jedną ważną decyzję, która, jak się okaże, odmieni na zawsze ich życie. Mijają kolejne dekady, nad głowami Bernatów zaczynają zbierać się ciemne chmury. W mieście wybucha straszliwy pożar, a potem wszyscy zostają uwikłani w wydarzenia powstania styczniowego. Ale najgorsze dopiero przed nimi. Marzenia o szczęśliwej rodzinie zostaną poddane poważnej próbie. Czyżby przepowiednia sprzed lat miała się spełnić?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogród letni / Paulina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki, 2022. - 815, [1] stron ; 21 cm.

Autor

Simons Paullina (1963- ). Malita Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Emigracja Miłość Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść historyczna

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Jeździec Miedziany, część 2. pt.: Tatiana i Aleksander.

Tatiana i Aleksander przeszli przez największe piekło, jakie rozpętało się w XX wieku. Po latach separacji zrządzeniem losu znaleźli się razem w Ameryce, krainie swoich marzeń. Mają wspaniałego syna Anthony’ego. Udowodnili sobie nawzajem, że ich miłość jest silniejsza od zła, które zapanowało nad światem. Czy w nowym kraju uda im się zbudować nowe życie i nowe szczęście?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po dolary i wolność : śladami Polonii w Ameryce / Dariusz Terlecki. - Warszawa : Sport i Turystyka - Muza, 2019. - 351, [1] strona : ilustracje, fotografie, portrety ; 25 cm.

Autor

Terlecki Dariusz.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Emigracja Polacy za granicą Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Ponad 100 lat temu miliony naszych rodaków wyemigrowały w nieznane. Byli pełni obaw, ale też nadziei na lepszą przyszłość. Do Stanów Zjednoczonych przybyły wtedy prawie trzy miliony emigrantów. To była największa emigracyjna fala, jaka kiedykolwiek w historii odpłynęła z terenów polskich. Z chłopów – do niedawna jeszcze pańszczyźnianych – stawali się obywatelami najsilniejszego już wkrótce kraju na świecie, dumnymi fundatorami imponujących kościołów. Prababcie i pradziadkowie dzisiejszej Polonii. Jest to opowieść w konwencji reportażu, a motywem przewodnim - losy pradziadka, który wraz z żoną i synkiem, po lepsze jutro, z falą emigrantów, wyruszył w daleką podróż przez Atlantyk. Poznajemy niezwykłe historie, jak cała wieś składała się na opłacenie kosztów wyjazdu, a samą podróż organizował miejscowy proboszcz. W poszukiwaniu śladów swojego przodka autor dotarł też do wielu miejsc w Stanach Zjednoczonych, które niegdyś uchodziły za „małą Polskę”, rozmawiał również z wieloma osobami polskiego pochodzenia. Losy Polaków w Ameryce to fascynująca a niekiedy dramatyczna historia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka głosu : Ksiega życia Hili Campos / Agnieszka Wojdowicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 410, [6] stron ; 21 cm.

(Księga życia Hili Campos / Agnieszka Wojdowicz ; 1)

Autor

Wojdowicz Agnieszka. Wojdowicz Agnieszka. Księga życia Hili Campos 1

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Diaspora żydowska Emigracja Sefardyjczycy Wenecja (Włochy) Zamość (woj. lubelskie)

Gatunek

Powieść historyczna

Stanowi tom 1. dylogii. Cz. 2 pt.: Morze trzcin

Jest rok 1597. W chrześcijańskiej Wenecji Żydzi żyją za murami getta, a za przywilej praktykowania swojej wiary odwdzięczają się wiernością wobec Republiki i poszanowaniem jej praw. Na galeonie handlowym kupiec Menachem Campos wypływa do Stambułu, Hila, jego córka, szykuje się do zaślubin, a młoda synowa spodziewa się narodzin upragnionego syna. Los zdaje się im sprzyjać, lecz do czasu, bo gdy z morza nadchodzą tragiczne wieści, żydowską Wenecją wstrząsają pogłoski o tajemniczych znakach - zwiastunach prześladowań i klęsk… [lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze trzcin : księga życia Hili Campos / Agnieszka Wojdowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2018. - 350, [2] strony ; 21 cm.

(Księga życia Hili Campos ; 2)

Autor

Wojdowicz Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Diaspora żydowska Emigracja Sefardyjczycy Wenecja (Włochy) Zamość (woj. lubelskie)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł poprzedni: Córka głosu

Stanowi tom 2. dylogii. Cz. 1 pt.: Córka głosu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kościelisko

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polanim : z Polski do Izraela / Karolina Przewrocka-Aderet. - Wydanie 2 zmienione. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 257, [7] stron ; 22 cm.

(Reportaż)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emigracja Polacy za granicą Społeczeństwo Żydzi Izrael Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

W Izraelu mówią o sobie Polanim, Polacy. Choć od lat mieszkają we własnym, żydowskim kraju, podskórnie wciąż są związani z miejscem pochodzenia. Dzieli ich stosunek do Polski, uzależniony od roku i okoliczności wyjazdu, łączy sentyment do kultury i języka. I tęsknota za tym, co najlepiej im znane: zapachami, smakami, pejzażem, sposobem myślenia czy zachowania nieprzystającym do bliskowschodniej rzeczywistości. Na ślady tej tęsknoty, zwożonej do Izraela przez dekady, można trafić na każdym kroku. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Witów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)