Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(71)
Forma i typ
Książki
(71)
Publikacje popularnonaukowe
(12)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Poradniki i przewodniki
(3)
Proza
(2)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
nieokreślona
(55)
dostępne
(21)
wypożyczone
(2)
Placówka
Kościelisko
(29)
Witów
(18)
Dzianisz
(30)
Witów - czytelnia
(1)
Autor
Koper Sławomir (1963- )
(6)
Bieszk Janusz
(5)
Rudowski Marek
(4)
Bondarowicz Marian
(3)
Ciastek Agata
(3)
Kienzler Iwona
(3)
Kienzler Iwona (1956- )
(3)
Kirst Hans Hellmut (1914-1989)
(3)
May Karl (1842-1912)
(3)
Gallo Max (1932- )
(2)
Jeżewski Władysław
(2)
Jędrzejko Mariusz
(2)
Kompanowski Michał
(2)
Kędzierski Sławomir
(2)
McCULLOUGH COLLEEN
(2)
McCullough Colleen (1937- )
(2)
Staśczak Zbigniew
(2)
Adamski Marcin (tłumacz)
(1)
Angold Michael (1940- )
(1)
Barnes Ian (1946- )
(1)
Biedrzycki Arkadiusz (1980- )
(1)
Bled Jean-Paul
(1)
Bohun Tomasz (1973- )
(1)
Boyd Douglas (1938- )
(1)
Chamów Marta
(1)
Chełchowski Wojciech
(1)
Cloke Rene
(1)
Cornwell Bernard (1944- )
(1)
Davies Norman (1939- )
(1)
Fiedorek Tomasz
(1)
Foryś Robert (1973- ).n 2009111743
(1)
Goodwin Godfrey (1921-2005)
(1)
Greco Betti
(1)
Grzela Remigiusz (1977- )
(1)
Gutowski Jerzy
(1)
Guz Eugeniusz (1929- )
(1)
Harper Glyn (1958- )
(1)
Janeczek SĹéawomir
(1)
Jaros Magda
(1)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(1)
Kalinowska Anna
(1)
Klingofer Anna
(1)
Kowalska Dorota
(1)
Kościuk Zbigniew
(1)
Lagarde Luce-Andree
(1)
Lattari Cecilia
(1)
Lewis Greg (1968- )
(1)
Lossman Karolina
(1)
Majewska-Brown Nina
(1)
Maksymowicz Paulina
(1)
Marciniak Stanisław
(1)
Marcysiak Wiesław
(1)
Martin James Conroyd
(1)
Matys Jowita
(1)
May Karl
(1)
Morais Richard C. (1960- )
(1)
Olson Lynne (1949- )
(1)
Pascual Maria
(1)
Polski Tomasz (1969- )
(1)
Reynolds Nicholas E
(1)
Rocha Luís Miguel (1976- )
(1)
Ruzik-Kulińska Urszula
(1)
Schulz Gunther
(1)
Sebag Montefiore Simon (1965- )
(1)
Solak Janusz
(1)
Sparrow Giles
(1)
Spieralska Beata
(1)
Szymanowska Anna
(1)
Słysz Magdalena
(1)
Tarnas Barbara
(1)
Thomas Gordon (1933-2017)
(1)
Tonkin-Covell John (1948- )
(1)
Vaas Rüdiger
(1)
Weintraub Leon (1926- )
(1)
Wissel Kim
(1)
Wollny Mariusz (1958- )
(1)
Zamojski Henryk (prawnik)
(1)
Zasieczny Andrzej
(1)
Łątka Jerzy Siemisław (1944- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(38)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
Kraj wydania
Polska
(71)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(69)
Odbiorca
Nauczyciele
(1)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Temat
Władcy
(12)
II wojna światowa (1939-1945)
(5)
Kobieta
(5)
Słowianie
(5)
Polska
(4)
Szpiegostwo
(4)
Życie codzienne
(4)
Elita społeczna
(3)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(3)
Skandale
(3)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(2)
Biografia
(2)
Chrześcijaństwo
(2)
Dopalacze (substancje odurzające)
(2)
Historia
(2)
Jezus Chrystus
(2)
Literatura australijska
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Miłość
(2)
Narkomania dzieci i młodzieży
(2)
Narkotyki
(2)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Pisarze polscy
(2)
Politycy
(2)
Powieść historyczna
(2)
Powieść niemiecka
(2)
Rody
(2)
Romans historyczny
(2)
Wywiad
(2)
Życie seksualne
(2)
Żydzi
(2)
Archeologia biblijna
(1)
Artyści polscy
(1)
Astronomia
(1)
Bitwa o Monte Cassino (1944)
(1)
Bitwa pod Moskwą (1612)
(1)
Biuro Służb Strategicznych
(1)
Bolesław Chrobry (król Polski ; ok. 967-1025)
(1)
Bolesław Mieszkowic
(1)
Clark, Mark Wayne (1896-1984)
(1)
Conti Di Mauro, Irena (1931-2009)
(1)
Czarne dziury (astronomia)
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Czechowicz, Andrzej (1937- )
(1)
Czerniawski, Roman (1910-1985)
(1)
Daszyński, Ignacy
(1)
Dobrawa (księżniczka czeska, żona Mieszka I, księcia Polski ; ok. 935-977)
(1)
Duchowość
(1)
Działania specjalne (wojsko)
(1)
Dziennikarze
(1)
Dąbrowska, Maria (1889-1965)
(1)
Elita władzy
(1)
Generałowie
(1)
Gertruda (wielka księżna kijowska ; ok. 1025-1108)
(1)
Getto łódzkie
(1)
Gross-Rosen (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Handel narkotykami
(1)
Hawking, Stephen William (1942-2018)
(1)
Hemingway, Ernest(1899-1961)
(1)
Historiografia
(1)
Historiografia polska
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
Kaczmarek, Jerzy
(1)
Kasprzycki, Tadeusz
(1)
Katarzyna II (cesarzowa Rosji ; 1729-1796)
(1)
Kazimierz Wielki
(1)
Kobiety w służbach mundurowych
(1)
Kosmologia
(1)
Kukliński, Ryszard Jerzy (1930-2004)
(1)
Kwantowa grawitacja
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura młodzieżowa niemiecka - 20w
(1)
Literatura młodzieżowa polska - 20 w.
(1)
Mieszko I (książę Polski ; ok. 935-992)
(1)
Mieszko II Lambert (król Polski ; 990-1034)
(1)
Mitologia słowiańska
(1)
Mościcki, Ignacy
(1)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(1)
Ocaleni z Holokaustu
(1)
Piastowie (dynastia)
(1)
Piastowie (ród)
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Piłsudski, Józef
(1)
Planetaria i obserwatoria astronomiczne
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powstanie 1830 r. listopadowe
(1)
Powstanie 1944 r. Warszawskie
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Pseudonauka
(1)
Ratownictwo medyczne
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rody panujące
(1)
Rodzina
(1)
Romanowowie (dynastia)
(1)
Rośliny
(1)
Ruch oporu
(1)
Rycheza (królowa Polski ; ok. 996-1063)
(1)
Rytuały i praktyki magiczne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(13)
1939-1945
(7)
901-1000
(6)
1001-1100
(4)
1801-1900
(4)
2001-
(4)
1-100
(3)
101-200
(3)
1101-1200
(3)
1201-1300
(3)
1301-1400
(3)
1601-1700
(3)
1701-1800
(3)
201-300
(3)
301-400
(3)
401-500
(3)
501-600
(3)
601-700
(3)
701-800
(3)
801-900
(3)
100-1 p.n.e.
(2)
1401-1500
(2)
1501-1600
(2)
1945-1989
(2)
200-101 p.n.e.
(2)
300-201 p.n.e.
(2)
400-301 p.n.e.
(2)
500-401 p.n.e.
(2)
600-501 p.n.e.
(2)
700-601 p.n.e.
(2)
do 801 p.n.e.
(2)
1901-
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-
(1)
1918-1939
(1)
1945-
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(14)
Europa
(3)
Wielka Brytania
(3)
Turcja
(2)
Bliski Wschód
(1)
Monte Cassino (Włochy)
(1)
Niemcy
(1)
Rosja
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Szwecja
(1)
Włochy
(1)
ZSRR
(1)
Śródziemnomorski, region
(1)
Gatunek
Opracowanie
(11)
Biografia
(9)
Powieść historyczna
(4)
Biografie
(3)
Poradnik
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść australijska
(2)
Powieść francuska
(2)
Powieść polska
(2)
Album
(1)
Atlasy biblijne
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(1)
Poradniki dla rodziców
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść portugalska
(1)
Wydaw. popularne
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(18)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(2)
Medycyna i zdrowie
(2)
Psychologia
(2)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(2)
Fizyka i astronomia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Rozwój osobisty
(1)
71 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat biblijny / Ian Barnes ; przekł. Anna Klingofer. - Wyd. popr. - Warszawa : Bellona, 2008. - 399, [1] s. : il. kolor. ; 34 cm.
Tyt. oryg.: The historical atlas of the Bible, 2006.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słowiańscy królowie Lechii : Polska starożytna. T. 1 / Janusz Bieszk. - Warszawa : Bellona, copyright 2016. - 289, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Trylogia Lechicka ; 1)
Jest to pierwsza publikacja w polskiej historiografii na temat organizacji władzy i funkcjonowania Lechii, czyli starożytnej Polski, zwanej inaczej Imperium Lechitów, Scytią Europejską lub Sarmacją Europejską. Na podstawie ponad 50 kronik i materiałów źródłowych, polskich i zagranicznych, oraz 36 starych map cudzoziemskich autor opracował, po raz pierwszy, poczet słowiańskich królów lechickich w okresie od XVIII w. p.n.e. do X w. n.e.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oni sterowali Hitlerem / Jean-Paul Bled ; przekład Agata Ciastek. - Warszawa : Bellona, copyright 2017. - 526, [2] strony : portrety ; 24 cm.
Tytuł oryginału: Les hommes d'Hitler. Na okładce podtytuł: wyznawcy, współpracownicy, zdrajcy Führera.
W swojej fascynującej książce Autor odsłania kulisy brunatnego dworu, skomplikowane intrygi, skandaliczne konflikty i skomplikowany system emocjonalnych zależności, dominacji i manipulacji. Kogo wykorzystywał Adolf Hitler, a kto wykorzystywał do własnych celów jego?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polacy na Kremlu : Moskwa 1612 : jeden z największych triumfów w dziejach Rzeczypospolitej / Tomasz Bohun. - Warszawa : Bellona, copyright 2017. - 279, [1] strona, [16] stron tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Historia)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: 1536, 2012.
Od stu lat szaleje wojna. cala Francja jest w niebezpieczeństwie. Thomas Hookton, angielski łucznik, znany jako Le Batard, dostał rozkaz poszukiwania zaginionego miecza świętego Piotra, broni, która zapewni pewne zwycięstwo temu, kto ja posiada. Ponieważ jego armia zostaje uwięziona w pobliżu miasta Poitier, Thomas i jego ludzie walczą z wrogiem w bitwie, która okaże się jedną z największych bitew w historii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W objęciach Casanovy /Robert Foryś. - Warszawa :Bellona,2014. - 300, [1] s. ;21 cm.
Czasy Wersalu: mężczyźni pojedynkują się o honor dam, plotka i śmieszność potrafią zabić, a miłość bywa śmiertelnie niebezpieczna. Do Polski przybywa Giacomo Casanova, uwodziciel, gracz, szpieg i sławny kochanek. W Warszawie spotyka Elżbietę, tajemniczą damę pragnącą za wszelką cenę odzyskać dawną pozycję. Oboje zaczynają grę, której finału nie są w stanie przewidzieć. Namiętność, sex, intryga i zdrada, splatają się w przepojoną erotyką fabułę, będącą śmiałym połączeniem nowej powieści kobiecej i romansu godnego Niebezpiecznych Związków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliogr. twórczości M. Gallo 261-263.
Sfabularyzowana opowieść o fascynującej postaci, która wywarła przejmujący wpływ na losy ludzkości - syna Bożego dla chrześcijan i nauczyciela o niekwestionowanym autorytecie dla pozostałych. Max Gallo mierzy się z historią jednej z najbardziej tajemniczych postaci w dziejach świata - Jezusa, człowieka czy też Boga, Boga i człowieka. Na górze Golgota, u stóp krzyża, Flawiusz, rzymski setnik, którego zadaniem jest wykonanie wyroku, obserwuje, jak Jezus z Nazaretu umiera w ciszy. Wokół siebie słyszy krzyki nienawiści, szyderstwa, a także modlitwy, lament i zawodzenie. A kiedy w końcu skazaniec umiera i piorun przecina niebo, zaczyna go gryźć pytanie: a jeśli ten człowiek naprawdę był synem Boga…? Flawiusz wyrusza w podróż śladami człowieka, który był Bogiem, zabierając ze sobą czytelnika. To będzie krótka, ale intensywna wyprawa po śladach zostawionych przez Jezusa przez trzydzieści trzy lata przeżyte na Ziemi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: The private world of Ottoman women, 1997.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(560) (1 egz.)
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Londyński rodowód PRL : od Mikołajczyka do Bieruta / Eugeniusz Guz. - Warszawa : Bellona, cop. 2014. - 246, [1] s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Monte Cassino : nowe spojrzenie : niepotrzebna bitwa? / Glyn Harper, John Tonkin-Covell ; tłumacz Sławomir Kędzierski. - Warszawa : Bellona, copyright 2017. - 330, [6] stron, [16] stron tablic : ilustracje, fotografie, mapy, portrety ; 24 cm.
Tytuł oryginału: The Battles of Monte Cassino : the campaign and its controversies.
Autorzy na samym początku zapowiadają, że chodzi im o nową analizę bitwy o Monte Cassino oraz marsz na Rzym, którego była częścią "przez pryzmat osobowości dowódców". I ci dowódcy nie wszyscy są u nich bohaterami. Niewątpliwą zaletą jest przedstawienie drugiej strony, szczególnie znowu dowódców, nie jako krwawych i fanatycznych zbrodniarzy, tylko jako ludzi na swój sposób rozsądnie planujących, mających jakąś koncepcję obrony, jakieś cele militarne oraz nie poprzestających na desperackim stawianiu oporu silniejszemu przeciwnikowi. W jakimś sensie ta desperacka obrona była też Niemcom do czegoś potrzebna. Jest oczywiście też i o spadochroniarzach broniących opactwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Narkotyki i dopalacze : co powinni wiedzieć rodzice? / Mariusz Z. Jędrzejko, Zbigniew Staśczak. - Warszawa : Bellona ; Milanówek : Centrum Profilaktyki Społecznej, cop. 2018. - 244, [4] s. : ilustracje, 21 cm.
Książka skierowana do rodziców nastoletnich dzieci, ma za zadanie zapewnić im dostęp do możliwie szerokiej wiedzy na temat narkotyków. Autorzy wskazują sytuacje, w których należy zachować czujność, opisują objawy stosowania poszczególnych substancji i wskazują na te elementy w wychowaniu, które mogą wspomóc zabezpieczenie dzieci przed nałogami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uciec w Himalaje, czyli PRL, dewizy i marzenie o wolności / Anna Kalinowska. - Warszawa : Bellona, 2020. - 335, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książka poprzednio wydana pod tytułem "Król Kazimierz - wielki bigamista".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochanki, księżne, królowe : kobiety, które dały początek Polsce / Iwona Kienzler. - Warszawa : Bellona, copyright 2018. - 276, [4] strony : ilustracje, fotografie ; 22 cm.
Publikacja opowiada o kobietach w początkach naszej państwowości, począwszy od naszych praprababek Słowianek, przez postaci legendarne, na czele z Wandą, „co nie chciała Niemca”, i Rzepichą, praprababką dynastii piastowskiej, towarzyszki życia władców piastowskich, a na ich córkach skończywszy. Naszą podróż zaczniemy więc w czasach prehistorycznych, o których wiemy co nieco jedynie z podań i legend, a zakończymy w średniowieczu, opowiadaniem o piastowskiej księżniczce, której należy się tytuł pierwszej pisarki w dziejach naszej literatury.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 929-052 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prowokatorka : fascynujące życie Marii Dąbrowskiej / Iwona Kienzler. - Warszawa : Bellona, [2018]. - 363, [4] strony : ilustracje, fotografie, portrety ; 22 cm.
Maria Dąbrowska przez lata postrzegana była niemal jak pomnik narodowej literatury. O jej prywatnym życiu nie mówiło się wcale albo mało, a pisarka kojarzyła się wielu jedynie ze szkolnym obowiązkiem czytania "Nocy i dni". Tymczasem Dąbrowska nie była typem zalotnisi, raczej przeciwnie: niska, drobna, nie malowała się i nie nosiła biżuterii, ubierała się skromnie, preferowała styl sportowy, lubiła garnitury, przez całe lata nosiła taką samą fryzurę. Miała jednak w sobie to "coś", co przyciągało zarówno mężczyzn, jak i kobiety. Po śmierci męża Mariana Dąbrowskiego była przez 20 lat związana ze Stanisławem Stempowskim, czołowym polskim masonem. Pod koniec lat 20. przeżyła intensywny romans z Jerzym Czopem, właścicielem uzdrowiska w Jaworzu. Kochały ją też kobiety; ostatnie lata życia spędziła w towarzystwie Anki Kowalskiej, również pisarki. Na początku lat sześćdziesiątych, zapoznawszy się z poświęconą jej pracą Zdzisława Libery, zdegustowana poprosiła: Pan mnie zanadto upoczciwia, robi pan ze mnie moralizującą starą ciotkę, niech mnie pan trochę odpoczciwi. I właśnie ta publikacja jest próba "odpoczciwienia" jej wizerunku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej