Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(3)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
nieokreślona
(22)
dostępne
(5)
wypożyczone
(1)
Placówka
Kościelisko
(6)
Witów
(13)
Dzianisz
(9)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Praca zbiorowa
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Słowacki Juliusz
(233)
Mickiewicz Adam
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Jachowicz Stanisław
(161)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Rolando Bianka
(131)
Lange Antoni
(126)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(119)
Sienkiewicz Henryk
(116)
Lenartowicz Teofil
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Miciński Tadeusz
(87)
Zarawska Patrycja
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Kasprowicz Jan
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Syrokomla Władysław
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Oppman Artur
(71)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Steel Danielle (1948- )
(69)
Andersen Hans Christian
(68)
Fabianowska Małgorzata
(67)
Grimm Wilhelm
(67)
Wyspiański Stanisław
(66)
Mróz Remigiusz (1987- )
(65)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(65)
Ostrowska Bronisława
(61)
Webb Holly
(61)
Pasewicz Edward
(59)
Żeromski Stefan
(59)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Zapolska Gabriela
(57)
Czechow Anton
(56)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(55)
Michalak Katarzyna (1969- )
(54)
Prus Bolesław (1847-1912)
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Drewnowski Jacek (1974- )
(51)
Mirandola Franciszek
(50)
Polkowski Andrzej
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(49)
Niewiadomska Cecylia
(49)
Norwid Cyprian Kamil
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Włodarczyk Barbara
(47)
Zbiór utworów
(47)
Coben Harlan (1962- )
(46)
Ginalska Agnieszka
(46)
Ludwikowska Jolanta
(46)
Rzehak Wojciech
(46)
Bonk Krzysztof
(45)
Dygasiński Adolf
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Niemojewski Andrzej
(45)
Popławska Anna
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Laskowski Kazimierz
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Widmark Martin (1961- )
(44)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(2)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(7)
1960 - 1969
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
1939-1945
(3)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Odbiorca
14-17 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(3)
Temat
Literatura młodzieżowa francuska
(3)
Lotnicy
(3)
Mały Książę (postać fikcyjna)
(3)
Opowiadanie francuskie
(3)
Przyjaźń
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść francuska
(2)
Przeznaczenie
(1)
Sahara (pustynia)
(1)
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
(1)
Sens życia
(1)
Szkice literackie francuskie
(1)
Uczucia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Mały książę
(1)
Temat: miejsce
Sahara (pustynia)
(2)
Gatunek
Powieść francuska
(5)
Powieść
(3)
Powieść młodzieżowa francuska
(3)
Fantasy
(2)
Aforyzmy francuskie
(1)
Pokaż więcej ...
Lektura z opracowaniem
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura młodzieżowa francuska
(1)
Opowiadanie francuskie
(1)
Szkice literackie francuskie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupery ; przeł. [z fr.] Jan Szwykowski ; [il. autor]. - Bydgoszcz : "Arcanus", 1994. - 72 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Saint-Exup'ery Antoine de (1900-1944). Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Szwykowski Jan.
Temat
Literatura młodzieżowa francuska
Tyt. oryg.: "Le Petit Prince".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Aforyzmy / Antoine de Saint-Exupéry ; wybrała i wstępem opatrzyła Anna Bukowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 91, [2] s. ; 17 cm.
(Biblioteczka Aforystów)
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Bukowska Anna (1930- ).
Gatunek
Aforyzmy francuskie
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-8 (1 egz.)
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-84 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Mały Królewic / Antoine de Saint-Exupéry ; z obrozkami autora ; przełożyła na gwarę podhalańską Stanisława Trebunia-Staszel ; [słowniczek gwary podhalańskiej Stanisława Trebunia-Staszel]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - 124, [1] strona : ilustracje ; 23 cm + 1 CD.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Trebunia-Staszel Stanisława
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mały Książę (postać fikcyjna) Lotnicy Przeznaczenie Przyjaźń Sens życia Uczucia Sahara (pustynia)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Le petit Prince. Wydane w komplecie z audiobookiem: Mały Królewic / Antoine de Saint-Exupéry ; przełożyła na gwarę podhalańską i czyta Stanisława Trebunia-Staszel.
Spośród wydań w różnych językach i dialektach Mały Książę spod Tater wydaje się świecić światłem najbardziej własnym, oryginalnym. No bo gdzie są jeszcze prawdziwe łowiecki? Niełatwego zadania przełożenia książki na gwarę podhalańską podjęła się Stanisława Trebunia-Staszel – góralka, etnolog, wiceprzewodnicząca Rady Naukowej Związku Podhalan, wieloletnia dyrektor artystyczny Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem. Mały Królewic w przekładzie nie stracił nic z ?lozo?cznego charakteru oryginału. Książkę uzupełnia przydatny ceprom słowniczek gwary podhalańskiej i audiobook.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (2 egz.)
Witów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupery ; przeł. z fr. Marta Cywińska. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1993. - 59 s. ; 21 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Cywińska Marta (1968- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8-93 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupery ; przeł. z fr. Jan Szwykowski ; il. Antoine de Saint-Exupery. - Wyd. 3. - Warszawa : Pax, 1968. - 81 s. : il. ; 23 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Szwykowski Jan.
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupery ; przeł. Jan Szwykowski. - [Wyd. 7]. - Warszawa : "Pax", 1971. - 81, [3] s. ; 22 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Szwykowski Jan.
Gatunek
Literatura młodzieżowa francuska
Oryg. : "Le Petit Prince"
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z akwarelkami aut. ; nowy przekł. [z fr.] Ewa Łozińska-Małkiewicz. - Wyd. 3 w tej edycji. - Toruń : "Algo", 1997. - 78, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Łozińska-Małkiewicz Ewa.
Temat
Literatura młodzieżowa francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Witów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93 (1 egz.)
Dzianisz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z akwarelkami aut. ; nowy przekł. [z fr.] Ewa Łozińska-Małkiewicz . - Wyd. 6 w tej edycji. - Toruń : "Algo", 2005 . - 78, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Łozińska-Małkiewicz Ewa.
Temat
Literatura młodzieżowa francuska
Tyt. oryg.: "Le Petit Prince".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93, 82-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z il. autora ; przeł. Jan Szwykowski. - Warszawa : "Muza", 2005. - 93, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Szwykowski Jan.
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; [opracowanie Agnieszka Antosiewicz ; tłumaczenie Natalia Jaskula Esquerré ; ilustracje Katarzyna Biedroń]. - Wydaie 3 rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2019. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Antosiewicz Agnieszka. Jaskula Esquerré Natalia (1974- ). Biedroń Katarzyna (1989- ).
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mały Książę (postać fikcyjna) Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944). Lotnicy Przyjaźń Sahara (pustynia)
Gatunek
Powieść Fantasy Lektura z opracowaniem Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży Literatura francuska
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (4 egz.)
Witów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z ilustracjami Autora ; przełożył Jan Szwykowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2020. - 93, [3] strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 21 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Trznadel-Szczepanek Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mały Książę (postać fikcyjna) Lotnicy Przyjaźń Sahara (pustynia)
Gatunek
Powieść Fantasy
Tytuł oryginału: "Le Petit Prince" 1943.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nocny lot / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. Maria Czapska i Stanisław Stempowski. - Wyd. 6. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1973. - 75, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Czapska Maria (1894-1981). Stempowski Stanisław.
Gatunek
Powieść francuska
Tekst wg ed. Państ. Inst. Wydaw. 1970. - Druk z matryc.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocny lot / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. [z fr.] Maria Czapska i Stanisław Stempowski. - Wyd. 7 (1 rzut). - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1982. - 86, [1] s. ; 16 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Czapska Maria (1894-1981). Stempowski Stanisław (1870-1952).
Temat
Powieść francuska
Brak ISBN.
Tyt. oryg.: "Vol de nuit".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nocny lot ; Ziemia, planeta ludzi ; Pilot wojenny / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. Maria Czapska [et al.]. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1974 (Druk. Wydaw.). - 354, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej.)
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Czapska Maria (1894-1981).
Gatunek
Opowiadanie francuskie Powieść francuska
Tekst wg ed. Państ. Inst. Wydaw. 1968 i 1970.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocny lot ; Ziemia, planeta ludzi ; Pilot wojenny / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. Maria Czapska [et al.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1971. - 354, [2] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Czapska Maria (1894-1981). Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Ziemia, planeta ludzi Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Pilot wojenny
Temat
Opowiadanie francuskie
Gatunek
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poczta na południe ; Nocny lot ; Ziemia, planeta ludzi ; Pilot wojenny ; List do zakładnika. [T.] 1-2 / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. [z fr.] Aleksandra Olędzka-Frybesowa [et al.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1977. - 2 t. (188, [4] ; 321, [4] s.) ; 19 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW.)
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). List do zakładnika. Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Nocny lot. Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Ziemia, planeta ludzi. Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Pilot wojenny. Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923-2012).
Gatunek
Powieść francuska Szkice literackie francuskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poczta na południe ; Nocny lot. T. 1/ Antoine de Saint-Exupery ; przeł. Aleksandra Olędzka-Frybesowa - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 188, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Vol de nuit (pol.) Frybesowa-Olędzka Aleksandra.
Gatunek
Powieść francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poczta na południe ; Pilot wojenny ; List do zakładnika / Antoine de Saint-Exupery ; przeł. [z fr.] Anna Cierniakówna, Aleksandra Olędzka-Frybesowa ; przedm. Roger Caillois. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 320, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Cierniakówna Anna. Olędzka-Frybesowa Aleksandra (1923- ). Caillois Roger (1913-1978).
Temat
Powieść francuska Szkice literackie francuskie
Brak ISBN (tw.).
Tyt. oryg.: "Courrier Sud", "Pilote de Guerre", "Lettre a un Otage".
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kościelisko
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia, planeta ludzi / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. [z fr.] Wiera i Zbigniew Bieńkowscy ; [posł. opatrzył Z. Bieńkowski]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1993. - 125, [2] s. ; 21 cm.
(Lektury)
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Bieńkowska Wiera (1912-1995). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).
Temat
Opowiadanie francuskie
Tyt. oryg.: "Terre des hommes".
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8-3 (1 egz.)
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia, planeta ludzi / Antoine de Saint-Exupery ; przeł.[z fr.] Wiera i Zbigniew Bieńkowscy ; posł. Zbigniew Bieńkowski. - Wrocław : "Siedmioróg", 1998. - 126,[2]s. ; 21 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Bieńkowska Wiera (1912-1995). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Witów
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 8-3 (1 egz.)
Dzianisz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej